Codes U00-U49 dienen door de WHO te worden gebruikt voor de voorlopige toewijzing aan nieuwe ziekten van onzekere etiologie. In noodsituaties zijn codes niet altijd toegankelijk in elektronische systemen. De wijze waarop categorie U06 hier is gespecificeerd, zorgt ervoor dat deze categorie en subcategoriën beschikbaar zijn in ieder elektronisch systeem, op elk moment en dat zij direct kunnen worden toegepast na instructie door de WHO.